Gregory claims he was denied a reasonable accommodation for his social anxiety disorder and post-traumatic stress disorder.
Manager Aaron Boone said the forearm has been bothering Soto for the last week.
BJ Thompson experienced a seizure and went into cardiac arrest on Thursday during practice.
Juan Soto will undergo further testing on Friday to determine how severe his left forearm injury is.