Justin Bieber taunted Habs fans with a Maple Leafs joke, conveniently forgetting last year’s playoffs