Leeds struck first against West Ham but ultimately left the London Stadium empty handed and on the verge of relegation after squandering their chance to earn a potentially season-saving victory.