The Red Sox didn't waste any time with Zack Short, trading the infielder to the Braves just over a week after acquiring him from the Mets.