May 23
McDonald (oblique) took some swings in the batting cage before Wednesday's game, MLB.com reports.
Recommendation: The Red Sox outfield has been depleted by injuries, so much so that the team has been using Adrian Gonzalez in right field. McDonald figures to be the closest to returning among the injured outfielders, and should challenge for at least a platoon spot upon his return.