Which Premier League clubs exceeded expectations this season and which ones flopped? BBC Sport's Phil McNulty reveals his end-of-season report.