New bat tracking metrics from Statcast shed light on details from players' swings. And the Brewers' Brice Turang is near the top in one category.