The technical director has been told to stay away from the manager and his first team, at both the training ground and games