The fate of soccer players, managers and clubs can sometimes be determined by the finest of fine margins.