Women's Super League champions Chelsea appoint Lyon boss Sonia Bompastor as their manager, replacing Emma Hayes.