Cottagers boss insists that his side’s progress depends on much more than just summer transfer spending