Here's when fans can purchase tickets to the 2024 Winter Classic between the Chicago Blackhawks and St. Louis Blues