Michigan Panthers blew a six-point fourth-quarter lead, then Jake Bates missed a game-winning kick in UFL season finale loss to Birmingham Stallions.