After winning one of the NBA’s four lottery picks for a fourth straight year, the Rockets will again host a draft-night party for fans in downtown Houston.