A piece of one of the most significant moments in American sports history is expected to fetch tens of millions of dollars when it heads to auction this summer.