It's time for the 2024 MLB Mexico City Series. Here's how to watch the Astros vs. Rockies two-game event.