Battie was shot and his older brother was killed on May 18.
Alex Bowman has scored a career-best five consecutive top-10 finishes.
Minnesota's All-Star big man finally found the range, extending the series to a Game 5 on Thursday night.
The Wolves avoided being the 16th team out of 21 to get swept after losing the first three games of a series that started at home.