Kahleah Copper dropped 37 points as the Phoenix Mercury took down the reigning WNBA champion Las Vegas Aces on the road.