Families want answers in deaths involving Border Patrol