Leinster aim to end six years of hurt when they face five-time winners Toulouse in Saturday's Champions Cup final at Tottenham Hotspur Stadium.