Dutchman is not entirely to blame for the Red Devils’ latest malaise, but he has played his hand badly