Joao Cancelo departed Manchester City for Bayern Munich after a tactical shift and a rift with his manager Pep Guardiola