Corey Seager crushed a grand slam in the Rangers' epic eight-run 4th inning to lead them to a 12-2 win over the Orioles