No. 16 Murray State tops No. 21 Saint Mary’s 65-51