Phil Kessel ends goal drought, scores first for Pittsburgh Penguins