Monty Williams believes there is no lingering issue with Deandre Ayton despite lack of communication