Lakers workout group of free agents including Isaiah Thomas, Jeremy Lamb and Shabazz Muhammad