Knicks sign Jalen Brunson without sign-and-trade deal with Dallas