Justin Jackson, Jake Layman, Denzel Valentine signed non-guaranteed contracts with Boston