Yahoo Sports' Brad Evans explains why the Chargers tight end could be big for fantasy owners this season