Taiwo Awoniyi's goal officially guaranteed Nottingham Forest's survival and vanquished Arsenal's title hopes to hand Manchester City the Premier League trophy.