Harry Kane gave Tottenham a flying start, but Bryan Mbeumo's brace inspired an impressive Brentford comeback win in north London.