Roberto Firmino's stoppage-time equalizer kept Liverpool's top-four hopes alive, albeit barely, and effectively scuppered Aston Villa's Europa League bid.