Brighton are officially into Europe for the first time in club history after easing past relegated south coast rivals Southampton at the Amex.