Daniel Suarez, Michael McDowell involved in fight during NASCAR qualifying