Kelsey Plum posted an emotional message to her Instagram stories addressing her surprising split with Darren Waller.