Argentina scrum-half Gonzalo Bertranou joins Cardiff from local rivals Dragons as cover for injured Tomos Williams.