The Legends' prospect at point guard talks about what it means to play the NBA D-League's toughest position