Chicago Cubs' Chris Volstad delivers a pitch during the first inning of a baseball game against the Houston Astros, Monday, Sept. 10, 2012, in Houston. (AP Photo/Dave Einsel)