Chivas USA goalkeeper Tim Melia stops a shot by Colorado Rapids' Hendry Thomas in the first half of an MLS soccer game in Carson, Calif., Saturday, Oct. 20, 2012. (AP Photo/Jae C. Hong)