Montreal Canadiens' Colby Armstrong chats with his son Cruise (2) at the end of the first period of a charity hockey game in Chateauguay, Quebec, Thursday, Sept. 27, 2012. The NHL canceled the rest of... more 

Montreal Canadiens' Colby Armstrong chats with his son Cruise (2) at the end of the first period of a charity hockey game in Chateauguay, Quebec, Thursday, Sept. 27, 2012. The NHL canceled the rest of the preseason Thursday, just a day before negotiations were set to resume in an effort to end the lockout. (AP Photo/The Canadian Press, Graham Hughes) less