Montreal tuition protest turns ugly