| Scoring Summary |
|
| 1st Period |
| Carolina | 5:28, Scott Walker 4 (Eric Staal) | |
| Buffalo | 9:14, Jason Pominville 3 (Jochen Hecht, Daniel Briere) | |
| 2nd Period |
| Carolina | 8:37, Eric Staal 4 (power play) (Ray Whitney, Erik Cole) | |
| Buffalo | 12:33, Dmitri Kalinin 2 (shorthanded) (Paul Gaustad, Jason Pominville) | |
| Buffalo | 13:31, Maxim Afinogenov 4 (Brian Campbell, Derek Roy) | |
| Carolina | 15:42, Eric Belanger 3 (Ray Whitney, Chad LaRose) | |
| 3rd Period |
| Buffalo | 13:26, Thomas Vanek 4 (power play) (Maxim Afinogenov, Derek Roy) | |
| Buffalo | 15:24, Jaroslav Spacek 2 (Thomas Vanek, Maxim Afinogenov) | |
| Carolina | 18:45, Mike Commodore 2 (shorthanded) (Erik Cole) | |
| Team |
|
Shots on Goal |
|
Faceoffs |
|
Power Plays |
| |
1st |
2nd |
3rd |
Total |
|
Won |
Lost |
|
Converted |
Total |
|
Carolina |
6 |
7 |
7 |
20 |
|
26 |
30 |
|
1 |
5 |
|
Buffalo |
7 |
10 |
12 |
29 |
|
30 |
26 |
|
1 |
5 |
| Penalty Summary |
| 1st Period |
| Buffalo |
tripping - 2 min |
19:12, D. Briere |
| 2nd Period |
| Carolina |
holding - 2 min |
1:55, B. Hedican |
| Carolina |
hooking - 2 min |
2:43, C. Adams |
| Buffalo |
high sticking - 2 min |
6:52, D. Briere |
| Buffalo |
hooking - 2 min |
8:10, T. Numminen |
| Buffalo |
diving - 2 min |
10:58, D. Roy |
| 3rd Period |
| Buffalo |
interference - 2 min |
6:01, D. Kalinin |
| Carolina |
tripping - 2 min |
11:52, J. Williams |
| Carolina |
hooking - 2 min |
17:29, R. Whitney |
| Carolina |
holding the stick - 2 min |
18:04, R. Brind'Amour |
Updated on Friday, Oct 20, 2006 11:05 pm ET
|
|
|
|