"It is difficult to prepare for a match when you are worried about making a potentially career-making decision," Montpellier coach Rolland Courbis said, explaining why the 24-year-old would not feature at the Stade de la Mosson.
"In any case, insisting on playing Stambouli when he is on his way out of the club would send a message to the other players."
Stambouli, who played all of Montpellier's opening two Ligue 1 games this season, has a year remaining on his contract at the southern club.
French media reports have linked the player with a move to Premier League side Swansea City, who have already recruited France striker Bafetimbi Gomis this summer.
Italian outfit Fiorentina are also keen, with both clubs having made offers close to Montpellier's asking price of five million euros (£4m, $6.6m).
Stambouli was a regular in the Montpellier team that won the Ligue 1 title in 2012 and is a contender to be called up by France coach Didier Deschamps for next month's friendly at home to Spain.
- Sports & Recreation
- Premier League
- Benjamin Stambouli