The 26-year-old has struggled with form and fitness during his time at Camp Nou and made a temporary switch to the Veltins Arena on transfer deadline day in August. He has since scored four goals in all competitions, and Heldt is delighted with his performances for his side so far.
"Will we keep him after the season? If his performanes remain as good, then there is a good chance," he told Bild.
After Saturday's 3-2 defeat to Hoffenheim, a game in which Afellay started and played the full game, Schalke sits in second place in the Bundesliga, seven points behind table-toppers Bayern Munich.
Follow GOAL.COM on Twitter
- Sports & Recreation
- Horst Heldt