Update: McCann said Saturday he needs shoulder surgery, but a timetable to return is unknown, the Atlanta Journal-Constitution reports.
Recommendation: McCann could miss a couple months or up to 4-5 months. Surgery isn't official yet, but it sounds inevitable. The Braves hold a $12 million option on McCann for 2013, which perhaps isn't as automatic it once appeared.
