Alejandro De Aza hit a two-run single before leaving the game after an outfield collision, and the White Sox rallied against Yu Darvish to beat the Texas Rangers 9-5 Friday night for their fourth win in a row.
Sale rebounded from a shaky start to earn his 12th win of the season. The White Sox ace was touched up for four runs in the first inning, including a three-run homer by Nelson Cruz.
Kevin Youkilis and Alexei Ramirez homered for the White Sox, who have scored 35 runs during their winning streak.
The offense also provided overwhelming support for Sale (12-3) on July 3 when the White Sox clobbered the Rangers 19-2.
''Giving up four runs in the first put us in a rough spot,'' said Sale, who gave up six hits and five runs, and struck out six. ''You can't let that get to you. I was fortunate enough to hold them. But these guys won the game tonight.''
De Aza had a two-run single in the fourth that gave Chicago the lead for good before he was involved in a scary collision.
In the seventh inning, De Aza and Ramirez ran into each other while chasing a pop fly in shallow center. The trainer examined De Aza's left wrist for several minutes, and De Aza was replaced by Jordan Danks.
De Aza walked off the field, and Ramirez stayed in the game. Ramirez gave the White Sox a 9-5 lead with a two-run homer in the ninth.
Chicago manager Robin Ventura said that De Aza ''probably'' has a slightly sprained left wrist. De Aza had a bandage on his wrist after the game.
''It's still sore,'' De Aza said. ''I'm moving my hand and it's not bothering me much.''
Josh Hamilton's struggles at the plate continued. The Rangers slugger went 0 for 4 with two strikeouts, dropping his average in July to .145. After his strikeouts, he heard rare boos from the home crowd.
Hamilton quickly dressed and didn't answer many questions from reporters after the game.
When asked about being booed, he said, ''What have you done for me lately?''
Chicago rallied from a 4-1 deficit against Yu Darvish in a matchup off All-Star pitchers who were lacking their best stuff.
Darvish (11-7) gave up six runs in 6 1-3 innings, losing his second consecutive home start. He yielded eight hits, walked three and struck out six.
Texas scored a run without a hit after Sale left in the seventh. Hamilton had an RBI groundout with the bases loaded to cut Chicago's lead to 6-5.
Matt Thornton walked Adrian Beltre to load the bases again, but he got out of trouble when Michael Young grounded out to end the inning.
Texas' lead in the AL West dropped to four games over the Los Angeles Angels and 4 1-2 over Oakland.
''We had some chances where we didn't come through with base hits,'' Texas manager Ron Washington said.
Brett Myers and Addison Reed each pitched a scoreless inning to close out the game. The White Sox snapped a five-game, road-losing streak and increased their lead in the AL Central to 1 1-2 games over Detroit.
''When we're swinging the bats well, we're as good as anyone,'' White Sox designated hitter Adam Dunn said.
Tyler Flowers singled with one out in the fourth, and Gordon Beckham followed with a double.
De Aza hit a sharp single to right to push Chicago ahead 5-4. The White Sox won their fourth straight over the Rangers.
''To not get down and battle back was important,'' Beckham said. ''It was a good team win.''
The teams combined for seven runs in the first two innings.
Alex Rios, who had three RBIs, gave the White Sox a 1-0 lead with a sacrifice fly. He added an RBI grounder in the seventh and a run-scoring double in the ninth.
After Hamilton's sacrifice fly tied the game at 1, Cruz capped Texas' outburst in the first with his 14th home run.
Youkilis hit a two-run shot that traveled an estimated 425 feet to center, cutting Texas' lead to 4-3 in the second.
NOTES: Chicago C A.J. Pierzynski (strained right oblique) missed his third consecutive game. ... Texas 1B Mitch Moreland (strained left hamstring) continued his rehab assignment at Double-A Frisco. He took two days off to be with his wife for the birth of their child on Wednesday. ... Rangers RHP Neftali Feliz, who has missed more than two months with an inflamed right elbow, will make his fourth rehab appearance Sunday for Triple-A Round Rock. Washington said the goal is to have Feliz throw 80 pitches.
- Alejandro De Aza
- Chicago White Sox
- Yu Darvish
- Texas Rangers