Sanders was 11-of-17 shooting for the fourth-seeded Stags (19-13), who will play in the tournament championship Monday.
Fairfield shot 59.6 percent from the field (31 of 52), and the Gaels also shot well, making 50.9 percent from the field (26 of 51). But the Stags came down with most of the misses, outrebounding Iona 32-20.
The Stags trailed 60-54 with 10:43 to play before going on a 16-1 run, sparked by nine points from Sanders.
Colin Nickerson and Keith Matthews added 14 points each, and Ryan Olander 11 for the Stags.
Scott Machado led the Gaels (25-7) with 24 points and seven assists. Mike Glover added 19 points for Iona, which led the nation in scoring with 83.5 points per game coming in.
- Hate N.C. State's jerseys? Design your own!
- Dillon Brooks' inextinguishable competitive fire has fueled Oregon's rise
- From immortal to quite mortal, Kentucky's Unforgettables face midlife challenges 25 years after their greatest moment
- Ranking this week's Sweet 16 games from most to least compelling
- Will Wade leaves VCU after just two years to become LSU's next coach
- How will Kansas defend Caleb Swanigan and Purdue, the team built to beat it?
- Duke forward Jayson Tatum to declare for NBA draft
- March Madness 2017: Ranking the most compelling potential Final Four matchups
- Rawle Alkins has sparked Arizona with his toughness, winning mentality
- Sweet 16 power rankings: Who are the new favorites to win the national championship?