Lionard Pajoy’s cross set up Boskovic’s header, and United (15-10-5) earned their third straight win and extended the club’s record home unbeaten streak to 15 games.
United moved into a tie for third place in the Eastern Conference, but the New York Red Bulls still hold the first tiebreaker of total goals scored.
Chivas (7-15-7), last in the Western Conference, lost its season-high fifth consecutive game.
United, which dominated early, regained control after halftime and took the lead when Pajoy and Boskovic connected. Pajoy got the ball on the right and curled a cross in toward the near corner of the 6-yard box.
Boskovic, a substitute, made a darting run from near the penalty spot toward the ball, dove in front of a defender and redirected his header inside the left post and beyond Dan Kennedy.
Boskovic, who also has five assists in 22 appearances—including 11 as a sub—signed with D.C. as a designated player in June 2010 before re-signing a less expensive contract this June.
The midfielder could play an expanded role down the stretch with the season-ending injury to captain Dwayne De Rosario sustained earlier this month.
- Chelsea midfielder Oscar out of hospital after head knock
- Chelsea-Leicester City Preview
- Dempsey's 77th minute goal lifts Seattle past Portland 1-0
- Felipe second-half header gives Red Bulls 1-1 tie with LA
- Juventus beaten 2-1 by Torino in derby marred by violence
- DC United beats 10-man Whitecaps 2-1
- Finlay scores twice; Crew power past Union 4-1
- Barca stays in control in Spain; City grabs late winner
- Real Madrid presses for Barcelona slip-up in Spanish league
- Bayern could face long-term challenge from Wolfsburg
- Altidore scores twice to snap Toronto's 4-game skid
- Bayern wins Bundesliga; Chelsea close to EPL title
- Dozens injured, arrested after soccer riots in Serbia
- Feilhaber scores in stoppage time; Sporting KC ties Houston
- Caldwell scores first MLS goal as New England beats RSL
- City wins as Champions League places look set in England