Lionard Pajoy’s cross set up Boskovic’s header, and United (15-10-5) earned their third straight win and extended the club’s record home unbeaten streak to 15 games.
United moved into a tie for third place in the Eastern Conference, but the New York Red Bulls still hold the first tiebreaker of total goals scored.
Chivas (7-15-7), last in the Western Conference, lost its season-high fifth consecutive game.
United, which dominated early, regained control after halftime and took the lead when Pajoy and Boskovic connected. Pajoy got the ball on the right and curled a cross in toward the near corner of the 6-yard box.
Boskovic, a substitute, made a darting run from near the penalty spot toward the ball, dove in front of a defender and redirected his header inside the left post and beyond Dan Kennedy.
Boskovic, who also has five assists in 22 appearances—including 11 as a sub—signed with D.C. as a designated player in June 2010 before re-signing a less expensive contract this June.
The midfielder could play an expanded role down the stretch with the season-ending injury to captain Dwayne De Rosario sustained earlier this month.
- Global reaction to Sepp Blatter's decision to resign
- Blatter says he will resign as FIFA president
- Fire-D.C. United Preview
- FIFA says Valcke not behind $10M payment in corruption probe
- Text of statement by FIFA official Domenico Scala
- US routs New Zealand 4-0 to advance at Under-20 World Cup
- Luis Enrique can match Guardiola's treble with CL title
- Juventus hoping 'extra-terrestrial' Messi returns to earth
- Potential candidates to replace Blatter as FIFA president
- Prince Ali: Blatter's FIFA resignation was the 'right move'
- At 79, Blatter decides it's time to go
- A look at FIFA President Sepp Blatter
- Text of Sepp Blatter statement
- Xavi hopes for 'dream' finish to Barca career with CL title
- 'He can score on anyone': Barcelona defends Messi's skills
- Former Brazil soccer president Teixeira facing investigation