44-46
13 - 2
40-49
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
LAA 5 0 0 0 6 0 0 1 1 13 15 0
ChC 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 5 0

Scoring Summary

Top 1st: LA Angels
Mike Trout doubled, Erick Aybar scored
LAA 1 - CHC 0
Josh Hamilton homered to deep center, Mike Trout and Albert Pujols scored
LAA 4 - CHC 0
Mark Trumbo homered to deep left
LAA 5 - CHC 0
Bottom 4th: Chi Cubs
Anthony Rizzo singled to center, Cody Ransom scored
LAA 5 - CHC 1
Top 5th: LA Angels
Albert Pujols homered to deep left center, Mike Trout scored
LAA 7 - CHC 1
Josh Hamilton homered to deep right
LAA 8 - CHC 1
Brendan Harris homered to deep left, Hank Conger scored
LAA 10 - CHC 1
Albert Pujols walked, C.J. Wilson scored, Erick Aybar to third, Mike Trout to second
LAA 11 - CHC 1
Top 8th: LA Angels
Josh Hamilton grounded out to first, Collin Cowgill scored
LAA 12 - CHC 1
Top 9th: LA Angels
Erick Aybar hit sacrifice fly to right, Brendan Harris scored, J.B. Shuck to third
LAA 13 - CHC 1
Bottom 9th: Chi Cubs
Cody Ransom homered to deep left center
LAA 13 - CHC 2

Pitching Details

Batting

LA Angels

HITTERS
Hitter AB R H RBI HR BB K SB LOB AVG
Erick AybarSS 4 1 2 1 0 1 0 0 0 .288
Mike TroutCF 4 2 3 1 0 1 0 1 1 .320
Brad HawpeRF 1 0 0 0 0 0 0 0 1 .208
Albert Pujols1B 1 2 1 3 1 3 0 0 0 .252
Collin CowgillRF-CF 1 1 1 0 0 0 0 0 0 .500
Josh HamiltonLF 5 2 2 5 2 0 1 0 5 .229
Dane De La RosaP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000
Billy BucknerP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000
Alberto Callaspo3B 4 0 1 0 0 1 0 0 0 .267
Mark TrumboRF-1B 5 1 1 1 1 0 2 0 2 .247
Hank CongerC 4 1 1 0 0 1 1 0 1 .259
Brendan Harris2B 5 2 1 2 1 0 0 0 1 .206
C.J. WilsonP 4 1 1 0 0 0 2 0 0 .143
J.B. ShuckLF 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .303
Totals 39 13 15 13 5 7 6 1 11
Batting
2B - E Aybar (13, J Samardzija); M Trout 2 (29, J Samardzija 2); H Conger (6, J Samardzija); J Shuck (12, B Raley)
3B - C Cowgill (1, B Raley)
HR - A Pujols (15, 5th inning off J Samardzija 1 on, 0 Out), J Hamilton 2 (14, 1st inning off J Samardzija 2 on, 0 Out, 5th inning off J Samardzija 0 on, 0 Out), M Trumbo (20, 1st inning off J Samardzija 0 on, 1 Out), B Harris (4, 5th inning off H Rodriguez 1 on, 2 Out)
SF - E Aybar
RBI - E Aybar (34), M Trout (58), A Pujols 3 (56), J Hamilton 5 (39), M Trumbo (55), B Harris 2 (9)
2-out RBI - A Pujols, B Harris 2
Runners left in scoring position, 2 out - B Hawpe 1, J Hamilton 3
GIDP - M Trumbo, H Conger
Team LOB - 7
Running
SB - M Trout (21, 2nd base off J Samardzija/W Castillo)
Fielding
DP - 1 (B Harris-E Aybar-A Pujols)

Chi Cubs

HITTERS
Hitter AB R H RBI HR BB K SB LOB AVG
Dave SappeltRF 4 0 1 0 0 0 1 0 0 .233
Cody Ransom3B 4 2 2 1 1 0 0 0 1 .243
Anthony Rizzo1B 4 0 1 1 0 0 1 0 1 .242
Alfonso SorianoLF 3 0 0 0 0 0 2 0 2 .264
Luis ValbuenaLF 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .239
Starlin CastroSS 3 0 0 0 0 0 0 0 1 .232
Darwin Barney2B 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .212
Welington CastilloC 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .267
Julio BorbónCF 3 0 1 0 0 0 2 0 0 .193
Jeff SamardzijaP 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .100
Hénry RodríguezP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000
Brooks RaleyP 2 0 0 0 0 0 0 0 1 .000
Totals 31 2 5 2 1 0 8 0 6
Batting
2B - C Ransom (7, C Wilson)
HR - C Ransom (9, 9th inning off B Buckner 0 on, 1 Out)
RBI - C Ransom (18), A Rizzo (51)
Runners left in scoring position, 2 out - B Raley 1
GIDP - S Castro
Team LOB - 2
Fielding
DP - 2 (C Ransom-D Barney-A Rizzo, C Ransom-D Barney-A Rizzo)

Pitching

LA Angels

PITCHERS
Pitcher IP H R ER BB K HR WHIP ERA
C.J. Wilson(W, 9-6) 7.0 4 1 1 0 6 0 1.33 3.37
Dane De La Rosa 1.0 0 0 0 0 1 0 1.08 3.24
Billy Buckner 1.0 1 1 1 0 1 1 1.32 3.78

Chi Cubs

PITCHERS
Pitcher IP H R ER BB K HR WHIP ERA
Jeff Samardzija(L, 5-9) 4.2 9 9 9 2 5 4 1.30 4.06
Hénry Rodríguez 0.0 3 2 2 2 0 1 1.82 4.09
Brooks Raley 4.1 3 2 2 3 1 0 1.38 4.15
Pitching
WP - J Samardzija
Pitches-strikes - D De La Rosa 13-8; B Buckner 16-11; C Wilson 111-75; J Samardzija 99-60; H Rodriguez 20-8; B Raley 59-35
Ground balls-fly balls - D De La Rosa 2-0; B Buckner 1-2; C Wilson 5-10; J Samardzija 8-6; H Rodriguez 0-1; B Raley 8-3
Batters faced - D De La Rosa 3; B Buckner 4; C Wilson 24; J Samardzija 25; H Rodriguez 5; B Raley 17
Game Details
Game Time: 3:04.
Umpires: HP--Sam Holbrook. 1B--Andy Fletcher. 2B--Mike Winters. 3B--Joe West.
Weather: 74 degrees, Mildly Cloudy.
Wind: 7 mph, In From Center.
Attendance: 31,111.